Immigration and literacies, specifically pop culture and Information
and Communication technologies (ICT), are often intertwined. The objective
of this project is to understand how they intersect in becoming-citizen.
The current concept of literacies developed in Multiple Literacies
Theory (MLT) (Masny 2006, 2008) examines the connection of dominant
discourses (programs and policies, and discourses of a normed society)
to counter-discourses of citizenship articulated in school and at
home. MLT allows us to study the grand narrative of citizenship as
a territory bound to a nation in order to deterritorialize citizenship
through MLT and reterritorialize citizenship as becoming-citizen.
Twenty percent of people living in Canada are foreign-born (Statistics
Canada, 2006) and this percentage will increase as profiles of Canadian
communities change. As immigrants arrive to Canada, they gravitate
towards French or English-language communities (Floch, 2003). Current
immigration in Ontario is largely from Africa, South East Asia, and
the Middle East. Meanwhile, multidirectional capacities of new media,
promoted by innovations in ICT, foster greater globalization and effective
transnational movements; complicating the inclusion of immigrants
into nation-states and existing participatory structures. More research
should focus on how the newcomer opting for English or French as the
lingua franca is positioned in this era of globalization and transnational
movements and their bidirectional relationship with pop culture and
ICT, multiple literacies (Block 2007, Falk, 2000; Kumaravadivelu,
2008; Mathews, 2000; Morgan & Ramanathan, 2005; Pennycook, 2007).
Moreover, in French minority language communities, there is little
research on racial and linguistic diversity (Gallant & Denis,
2008; Gerin-Lajoie & Jacquet, 2008; Ibrahim, 2008; Madibbo &
Maury, 2002; Chambon et al., 2001). Accordingly, our focus is on (1)
immigrant families and their children attending French and English
language schools as they interact with literacies, pop culture and
ICT, in becoming-citizen at school and at home; (2) how the interaction
between literacies and becoming-citizen might fundamentally shift,
for all Canadians. For immigrant youth living in a world where ICT
and pop culture prevail, how are multiple literacies in the context
of dominant/counter-discourses in school and at home performed in
becoming-citizen; (3) how such literacies contribute to transforming
language communities, English and French; and (4) what the implications
are for federal immigration policies, citizenship programs, and provincial
educational programs, curriculum, and classroom practices.
Our research team will conduct this study in Ottawa, a city with one
of the largest immigrant populations in English language schools in
Canada. A qualitative case study over a three-year period focuses
on 8 families whose children/students range in age from 13 to 15 years
old and attend English-language schools. Both female and male students
will be selected. The data collection includes (1) observations in
class and at home, (2) interviews with parents, students, and teachers,
and (3) artifacts (policy documents, Facebook,…). Artifacts,
such as policy documents and curriculum, constitute dominant discourses
on being-Canadian and Canadian citizenship. We maintain that it is
through these documents that host communities are constructed and
impacted by immigration and citizenship. Applying MLT, the results
highlight how dominant discourses and counter-discursive readings
shape becoming-citizen; how becoming-citizen is performed through
literacies, manifested as pop culture and ICT in school and at home;
and the ways immigrant youth contribute to de/reterritorializing the
grand narrative of citizenship. This has social and educational implications
for all Canadian citizens. This study demonstrates the analytic usefulness
of MLT and adds to the research on how citizenship is performed through
multiple literacies in both language communities in school and at
home. With youth invested in pop culture and ICT, how do these literacies
shape conceptualization and perception of becoming-citizen? This project,
one in a series that builds on the current findings of this study,
exposes the complexity of MLT and processes involved in becoming-citizen
and thus can inform and transform citizenship and immigration policies,
school practices and curriculum.